Seltsamkeiten der (deutschen) Sprache

Fellgesellschaft · Alter: 44

Huhu,

warum bedeutet in Läden "farblich sortiert", dass alle Farben durcheinander in der Kiste liegen?

und warum kann das Betreiben von Unzucht dazu führen, dass man Nachkommen züchtet?

Wer findet mehr?

Wink

das Fellviech
dem nach über 20 Jahren Englisch- und Italienischkenntnissen heute erst aufgefallen ist, dass "distorted" und "storto" eigentlich dasselbe Wort ist Embarassed

, aber das gehört nicht wirklich dazu

Dirk Walter · ADMod Team Alter: 39

Fellgesellschaft · Alter: 44

Dirk Walter · ADMod Team Alter: 39

Ein Rattenforum in dem die User rattiger sind als die Ratten? Ich glaub die Tierchen brauchen mal n Kaffee Laughing

Fellgesellschaft · Alter: 44

Um Himmels willen, wir haben schon mehr als genug von den Viechern! Mindestens in der Hälfte des Rattenforums geht es nur um die Frage wohin mit dem ganzen ungewollten Nachwuchs Rolling Eyes

Meine Kastraten sind aber auch ganz scharf auf meinen Morgenkaffee Cool

- merke: Kaffee ist nicht nur für Sexies Very Happy

Forum Lurker · Alter: 43

Ich muss sage das mir solche dinge eher an der englischen Sprache auffallen.
Zum Beispiel das together (zusammen) sich aus to get her (Sie zu bekommen) zusammensetzt, was Sinn macht wenn man(n) davon ausgeht dass das Wort einer patriarchalischen Gesellschaft entstammt. Razz

_________________
“To the man who loves art for its own sake, it is frequently in its least important and lowliest manifestations that the keenest pleasure is to be derived.”
― The Adventures of Sherlock Holmes

Cusco · Anmeldungsdatum: 16.06.2008

Mein Sachbearbeiter heute morgen: " ja ich werde die Frau noch telefonisch anrufen".. Rolling Eyes

_________________
Sverige, Sverige älskade vän!

Warum bohren Autofahrer in der Nase? -- Weil Einsamkeit hemmungslos macht!

Fellgesellschaft · Alter: 44

Sagt der Polizist zum Ausländer: "Können Sie sich ausweisen?"

Sagt der Ausländer: "Wie, muss man das jetzt auch schon selber machen??"

Cool

Forum Lurker · Alter: 43

Im Spanish unterricht hatte ich eine echten (sorry) "Blond moment", als ich versuchte Ir Aqui zu übersetzen wissend das Aqui "Hier" heist.
Peinlicherweise war Iraqi also Irakisch (oder zum Irak gehörend) gemeint. Embarassed

_________________
“To the man who loves art for its own sake, it is frequently in its least important and lowliest manifestations that the keenest pleasure is to be derived.”
― The Adventures of Sherlock Holmes

Dirk Walter · ADMod Team Alter: 39

Forum Lurker · Alter: 43

Frage, wieso schreibt man eigentlich

Weg und weg, wenn doch Weg und wegg logischer sein müsste?

Und wieso sagt man Batterie aber nicht Bakterie
oder
Bakteri-e aber nicht Batteri-e? Rolling Eyes

_________________
“To the man who loves art for its own sake, it is frequently in its least important and lowliest manifestations that the keenest pleasure is to be derived.”
― The Adventures of Sherlock Holmes

Tümpelfarn · Anmeldungsdatum: 03.10.2008

Weg und weg, wenn doch Weg und wegg logischer sein müsste?

Es gibt keinen Grund dafür, warum weg mit Doppel-G geschrieben werden sollte... DA dies nur getan werden würde, wenn es morphologische Hintergründe gäbe....
Das Doppel-G wäre dann ein Silbengelenk... aber es gibt kein wegge oder weggen... deshalb... nur weg.

Bei Weg verhält es sich so, dass es der Weg nach Regeln der Silbendehnung lang gesprochen wird, wo es früher kurz gesprochen wurde (zB Tag dasselbe)...

Gin der Position des Silbengelenks existiert im Deutschen nicht... deshalb gibt es kein Doppel-G.... xD Ich glaub, das hat jetz keiner verstanden... aber es fühlt sich gut an, zu wissen, warum es so is...

Und wieso sagt man Batterie aber nicht Bakterie
oder
Bakteri-e aber nicht Batteri-e? Rolling Eyes

Na weil Batterie aus dem Französischen stammt, dementsprechend auf der letzten Silbe betont wird... UND weil Bakterie gar nicht existiert Very Happy

Entweder Bakterien (aus dem Griechischen) oder einzahl Bakterium....

Aber im Plural:
Batter-ien -> weil nach deutscher Grammatik Plural gebildet wurde, eben einfach ein N an das Wort mitsamt seiner Betonung
Bakter-i-en -> Auch hier... Ausprache in der Einzahl: Bakter-i-um.... Very Happy

Sprache richtet sich nicht (wie viele glauben) nach der Rechtschreibung... sondern andersrum.. Der Ursprung von allem ist aber die gesprochene Sprache!

Klugscheiß-Tädd[/i]

Tümpelfarn · Anmeldungsdatum: 03.10.2008

Um nun noch Aufklärungsarbeit zu leisten!!!

Schon lustig, wie viele nach alten Mustern falsch auf alles Mögliche schließen... mein Lieblingsbeispiel:

GLUTEN

Betonung liegt auf der ERSTEN Silbe und es wird nicht Gluteeeen ausgesprochen.
Seltsamerweise hab ich es automatisch ohne Vorkenntnisse korrekt ausgesprochen und war aber sogar überrascht, dass ich tatsächlich damit recht hatte! Shocked

Immerhin sprechen es 99,7 Prozent oder so ähnlich es falsch aus!

Aber was soll's... das Volk wird im Irrglauben behalten und dann wird halt einfach die falsche Aussprache als mögliche Aussprachevariante geltend gemacht, auch wenn das nur das permanente Zeugnis der Ignoranz der Menschheit...
Ich mag kleinlich wirken, aber manchmal weine ich um diesen schändlichen Umgang und dieses Egalempfinden gegenüber einem der größten Schätze, die wir haben - unserer Sprache!

Fellgesellschaft · Alter: 44

Hallo Tümpelfarn,

im Deutschen wird "Gluten" (das essbare Zeug - nicht der Plural von "die Glut") laut Duden ausschließlich auf der zweiten Silbe betont, es gibt keine Aussprachevarianten. Im kostenfreien Teil des Online-Dudens haben sie leider aus technischer Unfähigkeit den Betonungsstrich unter dem "e" weggelassen, aber im gedruckten Duden sieht man ihn (ich beziehe mich auf Band 1, Auflage Juli 2000).

Hier ist eine Diskussion dazu: klick

Hier die Etymologie des Wortes: klick - auf Latein und Englisch wird es so ausgesprochen, wie du sagst.

Die Frage ist also weniger, ob du "richtig" sprichst, sondern, ob du es als Fremdwort oder als deutsches Wort aussprichst. Der Duden entscheidet sich für das letztere.

Sonnige Grüße,
das Felltierchen

Fiammetta · Anmeldungsdatum: 02.02.2007