Verbale Aufreger

RADAR · Anmeldungsdatum: 22.07.2006

@ Canta: Das is so natürlich rheinisch wie "wammama" und "hattata":

Da wammama uff Schalke, hattata geräächent! Laughing

Wir bräuchten noch einen Thread im Sinne von "meine regionalen Lieblingsausdrücke", denn das Einzige, wobei ich wirklich einen Hals wie ein Fregattvogel krieg', sind schlechte Grammatik, Rechtschreibung und Syntax in den Medien (die meines bescheidenen Erachtens nach immer noch so was wie eine Vorbildfunktion haben sollten). Rolling Eyes

Cantadora · Anmeldungsdatum: 22.08.2007

"Hammama" und "hattata" sind doch Ruhrpott!
Einfach klasse - Ruhrpottdeutsch. Total abgefahren. Very Happy

"Hömma - homma Omma!"

Wenn ein armer Austauschstudent in eine Ruhrgebietsfamilie kommt und nur sein Schuldeutsch kann, dann ist der mit "Hömma, homma Omma" leider etwas überfordert, hihi.

(Andere hier auch? "Hör mal, hol mal die Oma" soll das heißen, nur so).

Aber darüber muss ich mich nicht aufregen.
Doch wenn es im Fernsehen heißt "Wir Deutsche haben schon lange ..." etc. oder so, dann stellen sich mir auch die Nackenhaare auf. Neben meinem "pet peeve", den unnötigen Mischwörtern, aber das muss ich ja nicht wieder aufwärmen. Wink

Bananenbär · Alter: 43

Als Berliner hab ich ne starke Sympathie bezüglich Pottdeutsch.
Und von meiner kölner Beinahefreundin lern ich hinundwider was neues dazu.
_________________
My shoes are too tight, and I've forgotten how to dance.

Molly · Alter: 40

... also die Aborigines aus dem Spessert versteh ich persönlich nicht Wink

Übrigens für "Doppelgänger" gibt es auch kein englisches Wort - habe ich gerade bei Harry Potter gelernt Laughing

Lesen bildet
In meiner Studienzeit im nördlichen "Ostfalen" wurde immer gefragt: "Wo kommst´n du wech?" wie bitte?

Ich laufe regulär frei rum pfeifen

I love Bärlin Wink

_________________
Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That's why we call it the present.

Bananenbär · Alter: 43

Jaja, es gibt mittlerweile viele deutsche Wörter die in den regulären englischen Sprachgebrauch Einzug gehalten haben.
Doppelganger, Gesundheit!, Kindergarden, Kitsch, und noch vier oder fünf die mir grad nicht einfallen.
_________________
My shoes are too tight, and I've forgotten how to dance.

Jackie · Alter: 44

Gerade wurde mir wieder in einem Werbezettel ein GRATIS-GESCHENK versprochen. Gibt es denn auch Geschenke, die nicht gratis sind? Rolling Eyes

_________________
"Hoffnung ist nicht die Überzeugung, dass etwas gut ausgeht, sondern die Gewissheit, dass etwas Sinn hat - egal wie es ausgeht." (Václav Havel)

Forum Lurker · Alter: 43

Wenn ich dem thread so richtig folge dann kommt wohl
"Kannst du mir einen gefallen machen."
von einer wörtlichen übersetzung des englischen
"To do a favour." Confused

_________________
“To the man who loves art for its own sake, it is frequently in its least important and lowliest manifestations that the keenest pleasure is to be derived.”
― The Adventures of Sherlock Holmes

Azurite · Alter: 30

Worauf ich allergisch bin:

"Ich möchte mal nen Kind."

AAAARGH!

Wer hat diese Sprachvergewaltigungsseuche bloß erfunden, die im Internet mittlerweile grassiert?

Azurite · Alter: 30

Eine weitere Internet-Epidemie greift in meinem Chat-Bekanntenkreis um sich...

"das toll"

"das gemein, wenn du das so sagst"

Hallo... habt ihr in der Schule bei den VERBEN nicht aufgepasst?

Fiammetta · Anmeldungsdatum: 02.02.2007

"nen" liest man nicht nur im Internet, ich höre das auch öfter in der gesprochenen Sprache, auch von Leuten, die recht gebildet sind.
Manche Leute mögen anscheinend den unbestimmten männlichen Artikel im Akkusativ (oder vielmehr seine Kurzform) so gerne, dass sie ihn auch auf neutrale Substantive beziehen (das Beispiel mit dem Kind) oder ihn benutzen, wenn eigentlich der Nominativ angebracht wäre (ich habe schon Sätze wie "da steht nen Junge..." gehört). So kann man es sprachwissenschaftlich beschreiben, aber scheußlich ist es trotzdem und wie das kommt, ist mir ein Rätsel.
Ich habe gestern zufällig ein interessantes Buch in der Hand gehabt, es heißt "Deutsch für Inländer". Jetzt weiß ich, dass es für die Sprache vieler deutschsprachiger Songs der letzten Jahre, die ich immer furchtbar primitiv fand (von Christina Stürmer, Juli und so) einen Namen gibt: Pop-Sülz-Deutsch. Ich muss mir das Buch noch ausführlicher angucken, mal sehen, was man daraus noch so lernen kann.
_________________
"Pour moi l’hétérosexualité n’est pas la norme, ce n'est qu'une majorité statistique."
(Peggy Sastre)

Forum Lurker · Alter: 43

RADAR · Anmeldungsdatum: 22.07.2006

Hmmm... "'nen" ist Norddeutsch, unbestimmter Artikel eines männlichen Objekts, steht mit dem Akkusativ. Korrekt wäre in diesem Beispielsatz aber "'n" (Nominativ): Da steht 'n Junge. "Der Junge hat 'nen Hund" wäre auch ein korrekter Satz.

Aber "'nen Junge"?! Shocked

Neeee!!!

Naddy · Alter: 41

Mietshaus ist doch ein schauderhaft falsches Wort und wenn jemand ich fande sagt fällt mir das auch sehr unangenehm auf.

Echo · Alter: 25

das allerschlimmste ist das wort einzigste finde ich denn fast jeder sagt und schreibt es so dabei ist das total falsch es heisst nämlich einzige grrrrr.es macht mich wahnsinnig wenn leute einzigste statt einzige sagen da das so viele tun.
_________________

Noreia · Anmeldungsdatum: 20.10.2011

Das ist ja n cooler Thread hier! Danke, dass du den aus der Versenkung geholt hast. Wink